書評:小島宏の気になる1冊その999

井上ひさし著「井上ひさしの日本語相談」（新潮文庫　本体：476円）

　そんなことと思われることを承知で申し上げれば，小説家「井上ひさし」らしい「言葉へのこだわり」から生まれた楽しい1冊である。

　おこがましいことであるが，実は後期高齢者の自分も，「Aさんの考えとBさんの考えは一緒だ（同じだ）」「成果を数字（数値）で示せ」「全然OK（駄目）です」「雨が降っているけれども蒸し暑いですね（その割にさっぱりしていますね）」「これがご注文の天丼になります（お待ちどう様，ご注文の天丼です）」等々，文句言う之助になってしまうので，同感しながらかつ著者の識見の高さに感動しながら読み進めた。

　内容はQ&A形式で，「二ホン，ニッポン，どっち？」「『より』と『から』正しいのはどちら？」「『すみません』だらけの世の中に？」「〇〇チョウと××マチの違いは？」「気にする略語ばやりは時の流れ」「『誤用』が社会的に承認されるとき」「下手な役者はなぜ『大根』なのか」「『いい』と『よい』はどちらでもいいのか」「固い，硬い，堅いはどう違うのか？」「興業の最終日を千秋楽というわけ」など60の言葉相談が紹介されている。目次で，関心のあるものを拾い読みするだけでも，知識が広がるはずである。

　巻末の座談会：井上ひさし×大岡信×大野晋×丸谷才一「劇場の日本語」も読みごたえがある。