目もく標ひょう 3：すべての人ひとに健けん康こうと福ふく祉しを

だれもが健康で幸しあわせな生せい活かつを送おくれるようにしよう。
（原げん文ぶん：Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages.）

目もく標ひょう 3 を動どう画がで解かい説せつ

①バングラデシュ：ロヒンギャ難なん民みんの子こどもたちを襲おそうジフテリア
動画出しゅっ典てん：（公こう財ざい）日に本ほんユニセフ協きょう会かい「SDGs CLUB」
②イエメン：十じゅう分ぶんな支しえんを受うけられない子こどもたち
動画出典：（公財）日本ユニセフ協会「SDGs CLUB」
3 – 1 ： 2030 年ねんまでに、赤あかちゃんがおなかの中なかにいるときや、お産さんのときに、命いのちを失うしなってしまうお母かあさんを、産うまれる赤ちゃん 10 万まん人にんあたり 70 人未み満まんまで減へらす。
（原文：By 2030, reduce the global maternal mortality ratio to less than 70 per 100,000 live births.）
3 – 2 ：すべての国くにで、生うまれて28日にち以い内ないに命を失う赤ちゃんの数かずを 1000 人あたり 12 人以い下かまで、 5 さいまでに命を失う子こどもの数を 1000 人あたり 25 人以下まで減らし、 2030 年までに、赤ちゃんやおさない子どもが、予よ防ぼうできる原げん因いんで命を失うことがないようにする。
（原文：By 2030, end preventable deaths of newborns and children under 5 years of age, with all countries aiming to reduce neonatal mortality to at least as low as 12 per 1,000 live births and under-5 mortality to at least as low as 25 per 1,000 live births.）
3 – 3 ： 2030年までに、エイズ、結けっ核かく、マラリアや、これまで見み放はなされてきた熱ねっ帯たい病びょうなどの伝でん染せん病びょうをなくす。また、肝かん炎えんや、汚よごれた水みずが原因で起おこる病びょう気きなどへの対たい策さくを進すすめる。
（原文：By 2030, end the epidemics of AIDS, tuberculosis, malaria and neglected tropical diseases and combat hepatitis, water-borne diseases and other communicable diseases.）
3 – 4 ： 2030 年までに、予防や治ちりょうを進め、感かん染せん症しょう以い外がいの病気で人ひと々びとが早はやく命を失う割わり合あいを 3 分ぶんの 1 減らす。心こころの健けん康こうへの対策や福ふく祉しも進める。
（原文：By 2030, reduce by one third premature mortality from non-communicable diseases through prevention and treatment and promote mental health and well-being.）
3 – 5 ：麻ま薬やくを含ふくむ薬やく物ぶつやアルコールなどの乱らん用ようを防ふせぎ、治療りょうを進める。
（原文：Strengthen the prevention and treatment of substance abuse, including narcotic drug abuse andharmful use of alcohol.）
3 – 6 ： 2020 年までに、交こう通つう事じ故こによる死し亡ぼうやけがを半はん分ぶんにまで減らす。
（原文：By 2030, halve the number of global deaths and injuries from road traffic accidents.）
3 – 7 ： 2030 年までに、すべての人が、性せいや子どもを産むことに関かんして、保ほ健けんサービスや教きょう育いくを受うけ、情じょう報ほうを得えられるようにする。国はこれらを国の計けい画かくのなかに入いれて進める。
（原文：By 2030, ensure universal access to sexual and reproductive health-care services, including for family planning, information and education, and the integration of reproductive health into national strategies and programmes.）
3 – 8 ：すべての人が、お金かねの心しん配ぱいをすることなく基き礎そ的てきな保健サービスを受け、値ね段だんが安やすく、かつ質しつの高たかい薬くすりを手てに入れ、予よ防ぼう接せっ種しゅを受けられるようにする（ユニーバーサル・ヘルス・カバレッジ）。
（原文：Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all.）
3 – 9 ： 2030 年までに、有ゆう害がいな化か学がく物ぶっ質しつや、大たい気き・水みず・土どじょうの汚お染せんが原因で起おこる死亡や病気を大おおきく減らす。
（原文：By 2030, substantially reduce the number of deaths and illnesses from hazardous chemicals and air, water and soil pollution and contamination.）
3 – a ：すべての国で、たばこを規き制せいする条じょう約やくで決きめられたことが実じっ施しされるよう、必ひつ要ように応おうじて取とり組くみを強つよめる。
（原文：Strengthen the implementation of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control in all countries, as appropriate.）
3 – b ：主おもに開かい発はつ途と上じょう国こくで大きなえいきょうをおよぼす病気に対たいするワクチンや薬の開かい発はつを助たすける。また、国こく際さい的てきな約やく束そくや宣せん言げんにしたがって、安い値段で薬やワクチンを開発途上国にも届とどけられるようにする。
（原文：Support the research and development of vaccines and medicines for the communicable and noncommunicable diseases that primarily affect developing countries, provide access to affordable essential medicines and vaccines, in accordance with the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health, which affirms the right of developing countries to use to the full the provisions in the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights regarding flexibilities to protect public health, and, in particular, provide access to medicines for all.）
3 – c ：開発途上国、特とくに、最もっとも開発がおくれている国や島しま国ぐにで、保健に関かかわる予よ算さんと、保健サービスに関わる職しょく員いんの数や能のう力りょく、その人たちへの研けん修しゅうを大きく増ふやす。
（原文：Substantially increase health financing and the recruitment, development, training and retention of the health workforce in developing countries, especially in least developed countries and small island developing States.）
3 – d ：すべての国、特に開発途上国において、その国や世界で健康をおびやかす危き険けんな状じょう態たいが発はっ生せいしたときに、それにすばやく気きづいて知しらせ、危険な状態を減らしたり、対たい応おうしたりする力ちからを強める。
（原文：Strengthen the capacity of all countries, in particular developing countries, for early warning, risk reduction and management of national and global health risks.）

子ども訳やく出しゅっ典てん：（公こう財ざい）日に本ほんユニセフ協きょう会かい「SDGs CLUB」
https://www.unicef.or.jp/kodomo/sdgs/17goals/3-health/
※日本ユニセフ協会の子ども訳をもとに、教きょう育いく出しゅっ版ぱん編へん集しゅう局きょくで一いち部ぶ手てを加くわえています。

目もく標ひょう 3 を実じつ現げんするために、私わたしたちができること。

①世せ界かいの医いりょうの現げん状じょうについて知しろう
  • 世界では、貧まずしさや医いりょうの体たい制せいが整ととのっていないために、 5 さいの誕たん生じょう日びをむかえられずに亡なくなる子こどもが年ねん間かん約やく 520 万まん人にんもいる（出しゅっ典てん「Levels & Trends in Child Mortality Report 2020 (Unicef)」より）。
  • アフリカのある地ち域いきでは、 13 人にんに 1 人ひとりが 5 さいの誕生日をむかえられない。にんしん中ちゅうや出しゅっ産さんするときに亡くなるお母かあさんも多おおい。
できること
自じ分ぶんが生うまれたときのことを家か族ぞくに聞きいてみよう。また、小ちいさいころにかかった病びょう気きや、どんな病気の予よ防ぼう接せっ種しゅを受うけたかを確たしかめてみよう。

日に本ほんでも、かつては赤あかちゃんが育そだたなかったり、お母さんが出産のときに命いのちを落おとしたりすることが多かったけど、医りょうが発はっ達たつするにつれて少すくなくなっていったんだよ。

②福ふく祉しのサービスについて知ろう
  • どんな人ひとにも、健けん康こうにくらすために医りょうやかい護ごなどの福祉サービスを受うける権けん利りがある。
  • 日本の福祉サービスのひとつに「健けん康こう保ほ険けん」がある。病びょう院いんで治ちりょうしたとき、医りょう費ひの一いち部ぶだけを支しはらい、残のこりは国こく民みんから集あつめた保ほ険けん料りょうからまかなっている。そのため、自じ分ぶんではらう医りょう費がおさえられるので、みんなが治りょうを受けやすい仕し組くみになっている。
  • 日本では少しょう子し高こうれい化かが進すすみ、高こうれい者しゃの医りょう費やかい護費が増えたため、保険料を納おさめる若わかい人たちの負ふ担たんが増ふえている。
できること
「健康保険」のしくみについて調べてみよう。

日本では、国こく民みん全ぜん員いんが健康保険に加か入にゅうしているよ。実じっ際さいにかかった医りょう費の一部を支はらえばいいことになっているんだ。この制せい度どがなかったら全ぜん額がく自分で支はらうことになるから、医りょう費の負担が大おおきくなってしまうね。

もどる SDGsずかんトップへ