ホーム > 一般書籍・教材 > 一般書籍 > 外国語科、外国語活動 > 桂かい枝の Let's英語落語!

桂かい枝の Let's英語落語!

9784316803852.jpg

桂かい枝の Let's英語落語!

  • 桂かい枝 著
  • A5判 88頁
  • 2016年8月 発行
  • ISBN 978-4-316-80385-2
  • 定価 (税込) 1,430円(本体 1,300円+税)

商品内容

「英語落語」をやってみたい! そんな人のために,かい枝師匠がコツを教えます。2題の英語落語「動物園」「松山鏡」の台本に沿って,「ここがポイント!」となるところを,わかりやすく解説していきます。

目次

  • Let's 英語落語! ~きほん編~
Lesson 1 落語の約束ごと/Lesson 2 一口小噺トレーニング/Lesson 3 英語で小噺にトライ!/Lesson 4 落語の表現いろいろ
  • Let's 英語落語! ~じっせん編~
【動物園 The Zoo】
  1. 動物園の事務所を男が訪ねる……ここがPoint 視線はゆっくり振る/ここがPoint 手ぬぐい
  2. 園長の面接を受ける男……ここがPoint “into the uniform”
  3. 園長がトラの毛皮を持ち出してくる……ここがPoint “be a tiger”/ここがPoint 気持ちの変化を表情豊かに
  4. トラの毛皮を着てみる男……ここがPoint トラの毛皮を着る
  5. トラの歩き方の見本を示す園長……ここがPoint トラの歩き方
  6. 男はトラになって檻に入る……ここがPoint 立ち位置の変化/ここがPoint 鍵をかける/ここがPoint リラックスした雰囲気
  7. 子どものドーナツに目がいくトラ……ここがPoint 声のボリューム調節/ここがPoint 親子の会話/ここがPoint 物の動きを表現
  8. 頭をめくってドーナツを食べるトラ……ここがPoint “Thank you!”/ここがPoint 人間のように動く“トラ”
  9. 客を驚かせようとするトラ……ここがPoint 犬の鳴き声
  10. 場内放送を聴くトラ……ここがPoint 場内放送
  11. トラの檻の前でしゃべる司会者……ここがPoint 扇子をマイクに
  12. ライオンがトラの檻に入ってくる
  13. 近づくライオン……ここがPoint 本気で怖がる
  14. ライオンが大きな口を開ける
  15. ライオンが男にささやく……ここがPoint 全力の叫びからオチへ
【松山鏡 The Matsuyama Mirror】
  1. 親孝行の庄助に,代官が褒美をつかわそうとする……ここがPoint 空気(雰囲気)をつくる/ここがPoint 目線で立場を表す
  2. 亡くなった父に会いたいと望む庄助……ここがPoint “代官”のしぐさにひと工夫
  3. 代官が庄助の望みについて思案する……ここがPoint “代官”と扇子
  4. 鏡を見て驚く庄助……ここがPoint 箱の中身はなんでしょう?/ここがPoint 扇子を鏡に見立てる
  5. 代官から鏡をもらいうける庄助……ここがPoint “NOT”を力強く
  6. 庄助の様子を怪しむ女房……ここがPoint 地の語りで後半スタート
  7. 鏡を見つけて怒る女房……ここがPoint 鏡に悪態をつく“女房”
  8. 言い合いになる庄助と女房……ここがPoint 上下をきっちりと/ここがPoint かけあいを楽しく
  9. 庵主が夫婦ゲンカの仲裁に入る……ここがPoint 三人の人物を演じる
  10. 庵主が鏡を見る……ここがPoint “became a nun.”

ご購入方法

ご購入希望の際は,お近くの書店にご注文下さい。
また,この本は,下記のオンライン書店でもご購入いただけます。
送料・お支払い方法等につきましては,各オンライン書店のホームページをご参照下さい。

  • 注文先リンク(amazon)
  • 注文先リンク(kinokuniya)
  • 注文先リンク(bk1)