指導要録の生年月日は，公立学校は，元号で表すのが一般的である。しばらく前までは，昭和と平成が併用されていたが，現在は，当然ながら平成1本である。

ところで，書類を書くとき，元号で書くよう求められたり，西暦で書くことを求められたりすることがある。「え～と，何年だったかな?」と迷うことがある。

これは，昔，教科書に出ていたのだが，昭和元年は1926年なので，1926年以降は，西暦と昭和（元号）の関係は次のようになる。昭和○年を，西暦で表すには，次の式で換算算することができる。例えば，昭和24年は，西暦では，次のようになる。
24+1925=1949だから昭和24年は，西暦1949年である。逆に，49-25=24だから西暦1949年は，昭和24年と分かる。

平成元年は，1989年なので，1989年以降は，西暦と平成（元号）の関係は次のようになる。平成□年を，西暦で表すには，次の式で換算算することができる。例えば，平成15年は，西暦では次のようになる。1988+15=2003だから平成15年は，西暦2003年である。逆に，2003-1988=15だから西暦2003年は，平成15年と分かる。

難しそうに感じられるかもしれませんが，いくつか変換してみてください，「な～んだ!」と，納得するはずです。（H・K）

（2015年9月25日）