大手建設企業のマンションの「データ改竄」が問題になっている。

9歳になったばかりの孫が「じーじ，かいざんてなに?」と聞いてきた。「自分で国語辞典で調べたら…」とつきはなした。さっそく，「小学館国語新辞典（金田一京助編）」で調べていたが，「かいさんはあるけど，かいざんはない!」と。

そこで，虫眼鏡を頼りに，私が岩波書店の「新村出編広辞苑第六版」で調べたら，「かいざん・改竄・字句などを改めて書き直すこと。多くは不当に改める場合に用いる」とあった。

孫にそのことを話したら，「なんで書類を書き直すと，マンションが傾くの。俺なんて，先生に言われていつも漢字や作文を書き直すけど，校舎は傾かないよ。」，「マンションは，へたくそ（ジージ通訳:手抜き）工事で傾いたんでしょ」だって。

その通りだと思った。これは「マンション手抜き工事」を，「データ改竄」に改竄して誤魔化している。マンションが問題のない建物なら，データの改ざんなんてやり放題で結構。（K・H）

（2015年11月9日）