外国語活動を学習している小３の孫にも劣る後期高齢者であるが，カタカナ語の氾濫にはいささか参っている。今読んでいる「内外教育」のある記事に登場するカタカナ語を列挙して鬱憤を晴らしたい。

　イメージ，アクティブ・ラーニング，ステップ，ディスレクシア，ニーズ，システム，アクセス，コミューン，コミュニケーション，アセスメント，センター，カウンセリング，スタッフ，マネジメントチーム，リソースセンター，チーム，コースプログラム，スポーツイベント，グループアクティビティー，ウェブサイト，ポータルサイト，コンサルタント，クラスメイト，カタログ，オンライン，テキスト，カスタマイズ，カスタマイズサービス，レイアウト，ウエブ，テキストビュー形式，ＨＴＭＬ形式，ＤＡＩＳＹ形式，コンピューター，デジタル，フィルム，ログイン，ウェブサイト，ウェブベース，バイリンガル，アクセシビリティ―，サポート，ピクトグラム（Pictogram），コミュニケーションツール，カリキュラム，パートタイム，ビデオ，ケア，バックアップ，オフイス，プリント，パーティ，スタッフ。（感想「あぁ~~あ......」）

　西周博士は，文明開化の明治時代に，philosophy（フィロソフィー）を哲学，Art（アート）を芸術，psychology（サイコロジー）を心理学と，日本語を創造して訳した。少しは見習ってほしい。「え？お前が時代に取り残されているのだ」と，「そのとお～～り！」です。（Ｈ・Ｋ）

（2018年9月6日）